В этом разнообразном мире языки являются ключами к эффективным межкультурным общениям. Поскольку переводы устраняют лингвистические и географические преграды и сближают тех, кто говорит на других языках, именно они является важнейшими каналами межкультурного диалога.
По требованию бюро переводов на Украине предоставляют юридические услуги, связанные с нотариальными заверениями документов, переводов и их копий, легализациями документов в посольствах и консульствах других государств на Украине, а также проставлением апостилей в Министерство юстиции, Министерство образования и Министерство иностранных дел Украины.
Бюро переводов переклади львів является членом Ассоциации Переводчиков Украины. Переводчики бюро регулярно посещают тематические семинары, участвуют в профессиональных конференциях и мастер-классах с целью повышения своего квалификационного уровня. Набор персонала осуществлен на конкурсной основе по итогам всесторонних тестирований.
Материалы для переводов принимаются в электронных форматах (Ворд, Эксель, ПоверПойнт, АдобеАкробат, КорелДрав, AвтоКад и других). Готовый перевод выдается в удобных для заказчиков видах (на печатных или на электронных носителях).
В своей повседневной деятельности сотрудники бюро переводов обязаны руководствоваться кодексом чести переводчика. Любую информацию, к которой они получают доступ в процессе исполнения заказов, они обязаны сохранять в тайне и не имеют права разглашать или публиковать без предварительного согласования с заказчиками.
