Фильм Вуди Аллена, над которым кинематографист работает в настоящее время, получил новое название «To Rome With Love». Об этом сообщает Variety. Изначально картина именовалась «Bop Decameron». Позже ее переименовали в «Nero Fiddled». Но затем создатели фильма отказались и от этого наименования, так как сочли, что пословица, частью которой оно является, не известна зарубежной аудитории.
Речь идет о фразе «Nero Fiddled while Rome Burned» — то есть «Нерон играл на скрипке, пока горел Рим». На сайте Kinopoisk.ru уже давно приводится название, под которым новая картина Аллена выйдет в российский прокат. Оно звучит как «Римские каникулы». В ленте «To Rome With Love» снялись Эллен Пейдж, Пенелопа Крус, Элисон Пилл, Джесси Айзенберг, Алек Болдуин, Орнелла Мути и сам Аллен. Фильм выйдет на экраны 22 июня 2012 года (предполагается, что российский релиз состоится в ноябре).
http://lenta.ru
